Introducing Fall Winter 17 Collection: What is real?

(English)

Look around you, what do you see? In a world full of things to look at, interpretations of reality are personal and infinite. Have you ever had a conversation about a certain color that looks blue to you and, on the other hand, green to someone else? Or the feeling that you have already been somewhere or seen something?

What we see is an interpretation of an external world, where nature collides with human made urban-nature. This collection explores the possibilities of what we see. With our personal interpretation of our surroundings, we create our own little world, shaped by human interactions.

For us, “Our little green country” is our own reality, geometry appears in the basque mountains and forests. In this collection, we want to challenge what we see; to illustrate human elements in Nature.

If you look closely, you will see that we are gradually turning our collections into more mid-season pieces. We are, in a way, forced to do that because of climate change. Summers are not as warm and winters are not as cold. Human behavior is causing a big change in our surroundings, and for that matter, a transformation in the industry. Just a heads up: from the 1880’s until 2012, the temperature on earth raised almost one degree and a big part of that rise happened from the 1980’s.

Taking this into mind, we are always on the hunt for sustainable fabrics with which we can work with. We are very excited to introduce two new fibers this season: Hemp and Sustans. Hemp is a fast growing plant that provides one of the strongest and most durable natural textile fibers. It requires little to no chemical herbicides or pesticides. Sustans is a corn-based filler with a soft and silky sensation. Who would have thought that you could wear something so tasty!

At Skunkfunk we don’t just make clothes, we love to make pieces that make your life easier. This collection we keep producing pieces with hidden pockets (so you don’t have to waste time looking for your keys) and phone holders (to keep it close to you). We are also introducing a new gadget in our accessories collection: an interior set of lights!. We know you know what’s inside but we also know that you can’t find it (we can’t either).

This season, we did it again. We have designed our own prints from scratch. Unique prints that give the garments a special touch. Inspired by tradition, nature and even rock stars, this collection represents timeless pieces. We love art! To us it is as much Skunkfunk as the color green. We keep supporting art through collaborations with young artists in our Art Collage project.

We are convinced that a more sustainable industry is needed. Fair feels better and we stand for a fairer and more transparent fashion industry. The change is possible, we believe it’s about caring and the people we work with are like family. This season, we have reached an 81% in the use of preferred raw materials.

This Fall Winter Collection has  everything that Skunkfunk is about: great and unique design, timeless pieces and fair processes. Create your own reality, discover our Fall Winter 17 Collection.

(Castellano)

Colección Otoño Invierno 2017: What is real?

Mira a tu alrededor, ¿qué ves? En un mundo lleno de cosas a las que mirar, las interpretaciones de la realidad son personales e infinitas.. ¿Alguna vez has tenido una conversación sobre un color que parece azul para ti y , por otro lado, verde para otra persona? ¿O ese sentimiento de que ya has estado en algún sitio o visto algo?

Lo que vemos es la interpretación de un mundo exterior, donde la naturaleza choca con la naturaleza urbana hecha por el hombre. Esta colección explora las posibilidades de lo que vemos.Con nuestra interpretación personal de nuestro alrededor, creamos nuestro propio mundo, formado por interacciones humanas.

Para nosotros, “Our little green country” es nuestra propia realidad; la geometría aparece en las montañas y bosques vascos. . En esta colección queremos desafiar lo que vemos; ilustrar elementos humanos en la naturaleza.

Si te fijas, estamos gradualmente convirtiendo nuestras colecciones en piezas más propias de mitad de temporada. De alguna manera, estamos obligados a hacerlo a causa del cambio climático. Los veranos no son tan cálidos y los inviernos no son tan fríos. El comportamiento humano  está causando un gran cambio a nuestro alrededor y, por eso, una transformación en la industria. Un dato: desde 1880 hasta 2012, la temperatura en la tierra ha aumentado casi un grado y gran parte de este aumento ha ocurrido desde la década de los 80.

Teniendo esto en cuenta, siempre estamos a la búsqueda de tejidos sostenibles con los que trabajar. Estamos muy emocionados de presentar dos nuevas fibras este temporada: Cáñamo y Sustans. El cáñamo es una planta que crece muy rápido y que proporciona uno de los más fuertes y duraderos tejidos naturales. Requiere muy pocos o ningún pesticida o herbicida químico. El Sustans es un relleno con base de maíz y un tacto suave y sedoso. ¡Quién hubiera dicho que podrías ponerte algo tan rico!

En Skunkfunk no solo hacemos ropa, nos encanta crear piezas que hacen tu vida más fácil. En esta colección, seguimos produciendo piezas con bolsillos ocultos (para que no pierdas el tiempo buscando tus llaves), fundas de móvil (para que lo tengas siempre cerca).  También hemos creado una gran novedad en nuestra colección de accesorios: ¡luz interior! Sabemos que sabes lo que hay en el interior pero también sabemos que no lo puedes encontrar (nosotros tampoco podemos).

Esta temporada, lo hemos vuelto a hacer. Hemos diseñado nuestros estampados desde cero. Estampados únicos que dan a las prendas un toque especial. Inspirada por la tradición, la naturaleza y hasta estrellas del rock, esta colección presenta piezas atemporales. Nos encanta el arte! Para nosotros, es tan Skunkfunk como el color verde. Seguimos apoyando el arte a través de colaboraciones con jóvenes artistas en nuestro proyecto Art Collage.

Estamos convencidos de que es necesaria una industria más sostenible. Lo justo sienta mejor y defendemos una industria más justa y transparente. El cambio es posible, creemos que cuestión de preocuparse y las personas con las que trabajamos son como de nuestra familia. Esta temporada, hemos alcanzado el 81% en el uso de materias primas preferibles.

La colección Fall Winter 17 tiene todo lo que es Skunkfunk: diseño genial y único. piezas atemporales y procesos justos. Crea tu propia realidad, descubre nuestra colección Fall Winter 17.

 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.